dimanche 26 février 2017

Dans mon petit coeur (French book)

Un autre petit livre, cette fois ci il parle des sentiments, la découverte des sentiments par une petite fille. 

Dans mon petit coeur par Jo Witek 


4 ème de couverture: "Aujourd'hui j'ouvre grand les portes de mon coeur 
C'est un trésor qui change de couleur suivant mon humeur"






Ce livre présente le coeur d'une petite fille. Un coeur est découpé sur la couverture et on le retrouve à toutes les pages de plus en plus petit comme les poupées russe. Cette petite fille découvre petit à petit les sentiments de la vie: de la colère à la tristesse, de la joie à la jalousie. Il n'est pas facile de comprendre les sentiments pour les enfants et ce livre montre aux enfants qu'il est normal de ressentir des choses et d'essayer de mettre des mots à se qu'ils ressentent. J'ai beaucoup aimer ce livre ainsi que le moyen qui a du mal à exprimer se qu'il ressent. Les dessins sont joli et pleins de couleurs. 











Je t'aime jour et nuit / I love you day and night Book

Bonjour à tous, aujourd'hui je vais vous présenter un livre que nous avons lus avec les enfants. C'est un superbe livre qui parle d'amour. Nous l'avons lu en Français mais il existe aussi en Anglais. 

Hello everybody, today I want you present a book that we red with the children. It's a lovely book who talk about Love. We red him in French but he existe in English. I will put the english first cover in picture if you want find him.




Je t'aime jour et nuit par Smiriti Prasadam-Halls 
I love you day and night by Smiriti Prasadam-Halls 






4 ème de couverture: "Je t'aime le jour, je t'aime la nuit, de tout mon coeur, à l'infini ..."
La plus tendre des déclaration d'amour, pour les grands et les petits.


Back cover: " I love you night, I love you day, In every moment, come what may."
How do you show someone just how much they mean to you?
Bear and bunny discover that they love each over as high as the sky ... as deep as the ocean .. and as wide as the whole world!
A joyful, heartfelt celebration of love. The perfect gift for someone special.





Ce livre est le parfait cadeau pour ceux que l'on aime. Les dessins sont de Janet Allison Brown et sont doux, avec des tons pastels qui vont avec la douceur des mots. Un livre sincère, affirmant un amour inconditionnel. Je le recommande pour les plus petits et les plus grands 

This book, it's the perfect present to give to the one you love.The drawing from Janet Allison Brown and have soft, pastel tones that go with the sweetness of the words. A sincere book, affirming an unconditional love. I recommend it for the younger and older.