Chinese new year activities

Today is the Chinese New Year and with the children this week we did a paint activity with this theme.
With the older (6 years old) we did a branch of cherry blossom tree, with a paintbrush and the finger.
With the younger (2 years and half) we did a rooster and around two branch of cherry blossom tree, with the hand and a paintbrush.

For this activity we need: 

- paints: back, red, pale pink or pink and white.

- water in a bowl or a glass

- papers

- paintbrush 

cherry blossom tree

Rooster with a cherry blossom tree

Rapunzel from Sarah GIDD

Today I will talk to you about an English book. It's a beautiful book based on the original story by the Brothers GRIMM. 

Rapunzel from Sarah GIDD 

Edited by Harper Collins Children's book.

The back of cover: " Rapunzel, Rapunzel, let down your golden hair!".

Beautiful Rapunzel is locked away in a tall, tall tower, visited only by the little creatures of the forest and the witch who has imprisoned her. Until one day a handsome prince, passing by on this horse, is transfixed by magical sound of rapunzel singing to her animal friends and knows he must reach her... Can true love tranform Rapunzel's life for ever?

Sarah GIBB's stylishly elegant artwork brings Grimm's classic tale alive in this exquisite picture book that no child's library should be without.

It's already write in the book, Sarah Gibb's artwork is beautiful and elegant and illustrate pretty good this beautiful story of a young women who was locked in the a tall tower by a witch for her golden hair. Every days Rapunzel is visited just by the witch and the little animals of the forest until the days where a prince pass by there. She will dare disobey to the witch and go out. 

It's a book more for the older or the young adult why not. The 6 years old I keep love this one.

Le livre "Oh! Un bisou! (french book)

Aujourd'hui je vais vous parler d'un livre en français

Oh! Un bisou! 

de Hélène MONTARDRE et Raphaëlle MICHAUD de chez Larousse.

4ème: " Un bisou, c'est toujours différent ! Qu'il soit mouillé, doux, piquant ou en coup de vent, un bisou, c'est toujours un bon moment!" 

Un livre tout en douceur et en couleur, à regarder et à toucher, pour expliquer aux tout-petits les liens qui unissent les parents à leur enfant. 

Tout comme le dit la 4ème de couverture c'est un livre tout doux et plein d'amour. Les loulous l'aiment beaucoup. Je le recommande pour les tout-petits mais aussi les plus grand qui prendront plaisir a partager un doux moment avec le lecteur. Les images sont vraiment belles, dans chaque doubles pages on retrouve des animaux, un parent avec un enfant, qui se font des bisous.

La galette des rois

Bonjour à tous / hello everybody,

Pour ce premier article, je vais vous parler de notre activité culinaire réalisée pour l'épiphanie.
For this first post, I will talk about our cooking activity for the king's day (6 january).

La galette des rois à la frangipane/
King's cake with almond cream

Pour réaliser cette galette nous étions trois: E (6 ans) et E (2ans et demi).
For made this cake we was 3: E (6 years old) and E (2.5 years old).

Il nous faut/ we need:

- deux pâtes feuilletés/ Two puffs pastry

- 200g de poudre d'amande/200g almond powder

- 150g de sucre semoule/150g of sugar

- 100g de beurre mou/100g of butter

- 2 oeufs/ 2 eggs

- une fève/ one ceramic bean

Tout d'abord il faut allumer le four pour le préchauffer à 210C (Th 7).
In first turn on the oven at 210 degre Celsus ( th7).

Chacun des loulous a versé un ingrédient tour à tour.
each turn they pour ingredients.

Amande/almond

Sucre/sugar

Oeufs/eggs

Mélanger/mix 

La crème frangipane prête/
the almond cream is ready

Étaler la 1ere pâte et la piquer
roll out the first dough and sting it

Une fois que la pâte est piquée on y verse et on étale la crème frangipane. Laisser une marge sur les bords pour coller la pâte du dessus. Mettre une fève dans la crème puis recouvrir avec la deuxième pâte. Bien fixer les bords avec un mélange jaune d'oeuf et d'eau. Sur le dessus avec un couteau j'ai fais un quadrillage et quelques petits trous pour que l'air s'échappe. 

Les loulous ont doré la galette avec le mélange jaune d'oeuf et eau.

After sting the dough pour the almond cream. let the space on the dough on the edge for stuck the other dough above. Put the ceramic bean on the cream and cover with the second dough. stuck the edge with a mix of egg and water. on the top with a snife I draw a grid and some little hole for the air. The children put the mix egg-water on the top with a cooking brush for browning the dough.

Mettre au four pour 30 minutes/
Bake in the oven 30 minutes